MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikilove-food-bubbletea-header (Diskussion) (Übersetzen) | ''Bubble Tea'' für dich! |
| wikilove-food-bubbletea-option (Diskussion) (Übersetzen) | Geschäumter Tee |
| wikilove-food-cheeseburger-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Cheeseburger, ein fester Bestandteil von Lokalen und Fast-Food-Restaurants, waren zunächst in den Vereinigten Staaten während der 1920er- und 30er-Jahre populär. |
| wikilove-food-cheeseburger-header (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Cheeseburger für dich! |
| wikilove-food-cheeseburger-option (Diskussion) (Übersetzen) | Cheeseburger |
| wikilove-food-coffee-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Auf der ganzen Welt geschätzt, ist Kaffee bekannt für seinen anregenden Effekt bei Menschen. |
| wikilove-food-coffee-header (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Tasse Kaffee für dich! |
| wikilove-food-coffee-option (Diskussion) (Übersetzen) | Tasse Kaffee |
| wikilove-food-cookie-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Kekse sind kleine Leckereien, die in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen, Formen und Größen gebacken werden. |
| wikilove-food-cookie-header (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Keks für dich! |
| wikilove-food-cookie-option (Diskussion) (Übersetzen) | Keks |
| wikilove-food-cupcake-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Muffins sind für jeweils eine Person gedachte kleine Küchlein. Sie werden auch mit Zuckerguss und Streuseln serviert. |
| wikilove-food-cupcake-header (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Muffin für dich! |
| wikilove-food-cupcake-option (Diskussion) (Übersetzen) | Muffin |
| wikilove-food-pie-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Obstkuchen können mit einer Vielzahl von süßen oder herzhaften Zutaten gefüllt werden. Beliebt sind Äpfel, Kirschen, Pfirsiche, Schokolade oder Pekannüsse. |
| wikilove-food-pie-header (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Obstkuchen für dich! |
| wikilove-food-pie-option (Diskussion) (Übersetzen) | Obstkuchen |
| wikilove-food-select (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle ein Essen oder ein Getränk aus: |
| wikilove-food-strawberries-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erdbeere (in Wirklichkeit keine Beere) ist hochgeschätzt aufgrund ihres charakteristischen Aromas, der glänzenden roten Farbe, der saftigen Konsistenz und Süße. |
| wikilove-food-strawberries-header (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Schale Erdbeeren für dich! |
| wikilove-food-strawberries-option (Diskussion) (Übersetzen) | Erdbeeren |
| wikilove-food-stroopwafels-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Sirupwaffel ist ein niederländischer Snack mit zwei dünnen Lagen gebackenem Teig mit einem karamellähnlichen Sirup in der Mitte. |
| wikilove-food-stroopwafels-header (Diskussion) (Übersetzen) | Sirupwaffeln für dich! |
| wikilove-food-stroopwafels-option (Diskussion) (Übersetzen) | Sirupwaffeln |
| wikilove-food-tea-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Wasser ist Tee das meistkonsumierte Getränk der Welt und kann heiß oder kalt, mit Milch oder Zucker genossen werden. |
| wikilove-food-tea-header (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Tasse Tee für dich! |
| wikilove-food-tea-option (Diskussion) (Übersetzen) | Tasse Tee |
| wikilove-get-started-header (Diskussion) (Übersetzen) | Los geht’s! |
| wikilove-get-started-list-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Die Art der persönlichen Wertschätzung auswählen, die ausgedrückt werden soll |
| wikilove-get-started-list-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Persönliche Wertschätzung ergänzen |
| wikilove-get-started-list-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Persönliche Wertschätzung senden |
| wikilove-goats-header (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Ziege für dich! |
| wikilove-header (Diskussion) (Übersetzen) | Gib den Text für die Überschrift ein: |
| wikilove-image (Diskussion) (Übersetzen) | Gib den Namen der Bilddatei an: |
| wikilove-image-example (Diskussion) (Übersetzen) | (Beispiel: Drei Sonnenblumen im Feld.JPG) |
| wikilove-kittens-header (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Schmusekätzchen kommt vorbei. |
| wikilove-notify (Diskussion) (Übersetzen) | Den Benutzer per E-Mail benachrichtigen |
| wikilove-omit-sig (Diskussion) (Übersetzen) | (bitte ohne Signatur) |
| wikilove-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| wikilove-select-image (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle ein Bild aus: |
| wikilove-select-type (Diskussion) (Übersetzen) | Art auswählen |
| wikilove-success-number (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Wertschätzung|Wertschätzungen}} wurden versandt. |
| wikilove-summary (Diskussion) (Übersetzen) | /* $1 */ neue persönliche Wertschätzung |
| wikilove-tab-text (Diskussion) (Übersetzen) | Wertschätzen |
| wikilove-terms (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dem Speichern erklärst du dich mit diesen $1 einverstanden. |
| wikilove-terms-link (Diskussion) (Übersetzen) | Bedingungen |
| wikilove-terms-url (Diskussion) (Übersetzen) | //foundation.wikimedia.org/wiki/Feedback_privacy_statement/de |
| wikilove-title (Diskussion) (Übersetzen) | Gib den Titel für die Wertschätzung ein: |
| wikilove-type-barnstars (Diskussion) (Übersetzen) | Orden |
| wikilove-type-food (Diskussion) (Übersetzen) | Essen und Trinken |
