Benutzer Diskussion:Till Kraemer: Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 592: Zeile 592:
Der Name der Kategorie Nahöstlich ist demgegenüber aus semantischer Sicht durchaus aus tragbar und kann beibehalten werden, denn der Begriff Naher Osten ist bei den Bewohnern der mit ihm bezeichneten Weltregion (Südwestasien) akzeptiert.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 17:58, 11. Sep. 2017 (CEST)
Der Name der Kategorie Nahöstlich ist demgegenüber aus semantischer Sicht durchaus aus tragbar und kann beibehalten werden, denn der Begriff Naher Osten ist bei den Bewohnern der mit ihm bezeichneten Weltregion (Südwestasien) akzeptiert.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 17:58, 11. Sep. 2017 (CEST)


: Danke, dass Du Dir so viele Gedanken zum Thema machst! Grundsätzlich geht es bei Pornopedia darum, die umgangssprachlich üblichsten Begriffe zu finden, vorausgesetzt sie sind nicht diskriminierend. Es kann durchaus sein, dass es manchmal treffendere Begriffe gibt, aber sie machen nur bedingt Sinn, wenn sie den Lesern nicht geläufig sind. Die Kategorie "Asiatisch" würde ich auf jeden Fall lassen. Zusätzlich können wir aber gerne weiter differenzieren und weitere Kategorien in die Artikel eintragen. [https://www.google.de/search?q=Mittel%C3%B6stlich&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Mittelöstlich] scheint mit einem Google-News-Treffer kein wirklich häufig genutzter Begriff zu sein und ist daher vermutlich, wie Du schon angedeutet hast, nicht die beste Wahl. [https://www.google.de/search?q=Orientalisch&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Orientalisch] hat  9.770 Treffer. Wenn ich den [https://de.wikipedia.org/wiki/Orient#Bedeutungswandel Wikipedia-Artikel] richtig verstanden habe, schließen wir südasiatische Länder heute nicht mehr in den Begriff Orientalisch mit ein, daher würde ich die Kategorie "Südasiatisch" hinzufügen, aber die Kategorie "Orientalisch" behalten und nicht synonym verwenden oder mache ich grade einen Denkfehler? "Fernöstlich" scheint etwas geläufiger zu sein, aber "ostasiatisch" ist wohl konsequenter im Bezug auf den Namen der Kategorie "Asiatisch". Lass uns das gerne so machen, dass wir "ostasiatisch" im [[Asiatisch]]-Artikel ergänzen und in der Infobox <code><nowiki>[[Asiatisch#Ostasiatisch|Ostasiatisch]]</nowiki></code> schreiben; außerdem können wir gerne beide Begriffe als Kategorien in den Darsteller-Artikeln verwenden (wie Tags), falls jemand eine komplette asiatische Übersicht haben möchte oder eben nur eine Liste der ostasiatischen Darsteller. Mach übrigens grundsätzlich gerne noch mehr von der Funktion "Vorschau zeigen" Gebrauch; die Versionsgeschichte bleibt dann etwas übersichtlicher. Ich hab jetzt auch 11 Benachrichtigungsmails für Deine Änderungen auf meiner Diskussionsseite bekommen :) Beste Grüße und einen schönen Tag, --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 17:55, 12. Sep. 2017 (CEST)
: Danke, dass Du Dir so viele Gedanken zum Thema machst! Grundsätzlich geht es bei darum, die umgangssprachlich üblichsten Begriffe zu finden, vorausgesetzt sie sind nicht diskriminierend. Es kann durchaus sein, dass es manchmal treffendere Begriffe gibt, aber sie machen nur bedingt Sinn, wenn sie den Lesern nicht geläufig sind. Die Kategorie "Asiatisch" würde ich auf jeden Fall lassen. Zusätzlich können wir aber gerne weiter differenzieren und weitere Kategorien in die Artikel eintragen. [https://www.google.de/search?q=Mittel%C3%B6stlich&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Mittelöstlich] scheint mit einem Google-News-Treffer kein wirklich häufig genutzter Begriff zu sein und ist daher vermutlich, wie Du schon angedeutet hast, nicht die beste Wahl. [https://www.google.de/search?q=Orientalisch&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Orientalisch] hat  9.770 Treffer. Wenn ich den [https://de.wikipedia.org/wiki/Orient#Bedeutungswandel Wikipedia-Artikel] richtig verstanden habe, schließen wir südasiatische Länder heute nicht mehr in den Begriff Orientalisch mit ein, daher würde ich die Kategorie "Südasiatisch" hinzufügen, aber die Kategorie "Orientalisch" behalten und nicht synonym verwenden oder mache ich grade einen Denkfehler? "Fernöstlich" scheint etwas geläufiger zu sein, aber "ostasiatisch" ist wohl konsequenter im Bezug auf den Namen der Kategorie "Asiatisch". Lass uns das gerne so machen, dass wir "ostasiatisch" im [[Asiatisch]]-Artikel ergänzen und in der Infobox <code><nowiki>[[Asiatisch#Ostasiatisch|Ostasiatisch]]</nowiki></code> schreiben; außerdem können wir gerne beide Begriffe als Kategorien in den Darsteller-Artikeln verwenden (wie Tags), falls jemand eine komplette asiatische Übersicht haben möchte oder eben nur eine Liste der ostasiatischen Darsteller. Mach übrigens grundsätzlich gerne noch mehr von der Funktion "Vorschau zeigen" Gebrauch; die Versionsgeschichte bleibt dann etwas übersichtlicher. Ich hab jetzt auch 11 Benachrichtigungsmails für Deine Änderungen auf meiner Diskussionsseite bekommen :) Beste Grüße und einen schönen Tag, --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 17:55, 12. Sep. 2017 (CEST)


== Niederlande vs. Holland ==
== Niederlande vs. Holland ==
Zeile 664: Zeile 664:
::::Demgegenüber kann aber der Einwand erhoben werden, dass 1. die Qualität der von Google-Translate vorgenommenen Übersetzungen nicht sehr hoch und 2. das Interesse ausländischer Pornodarsteller an unserem Projekt nicht gerade groß ist. Aber ich kann die deiner Haltung zu Grunde liegende Intention nachvollziehen.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 16:24, 29. Sep. 2017 (CEST)
::::Demgegenüber kann aber der Einwand erhoben werden, dass 1. die Qualität der von Google-Translate vorgenommenen Übersetzungen nicht sehr hoch und 2. das Interesse ausländischer Pornodarsteller an unserem Projekt nicht gerade groß ist. Aber ich kann die deiner Haltung zu Grunde liegende Intention nachvollziehen.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 16:24, 29. Sep. 2017 (CEST)


::::: 1. Google Translate übersetzt den Satz "X hat einmal in einem Interview gesagt, dass der gleichfalls für seine jedoch etwas geringere Penisgröße bekannte, kommerziell weit weniger erfolgreiche und weniger berühmte Darsteller Y schlecht sei" folgendermaßen (Stand: 29. September 2017): "X once said in an interview that the equally well known for his but slightly smaller penis size is known, commercially far less successful and less famous performer Y is bad". Obwohl der Satz viele Aspekte enthält, kann man daraus lesen: "X once said in an interview that performer Y is bad". Was gibt es daran nicht zu verstehen? 2. Auch in anderen Ländern googeln sich die Darsteller. Ja, auch Pornopedia taucht in den Suchergebnissen auf. Ja, auch Darsteller aus anderen Ländern haben mich schon gebeten, ihre Artikel zu löschen und ich habe das getan. Du betreibst doch einen Blog, oder? Wenn Du dort über Darsteller schreibst und mehrere Tausend Besucher am Tag hast, ist es nicht unwahrscheinlich, dass sich früher oder später Darsteller an Dich wenden. Allein unter den Darstellern, die aufgehört haben zu drehen, gibt es einige, die nicht mehr im Pornokontext erwähnt werden wollen. Was denkst Du, was sie erst sagen würden, wenn irgendwo behauptet wird, sie seien schlecht? Frag Dich doch einfach bei allem, was Du tust, ob Du möchtest, dass jemand anders das mit Dir macht. Möchtest Du irgendwo lesen, dass Du Deinen Beruf schlecht ausübst? Vermutlich nicht. --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 16:46, 29. Sep. 2017 (CEST)
::::: 1. Google Translate übersetzt den Satz "X hat einmal in einem Interview gesagt, dass der gleichfalls für seine jedoch etwas geringere Penisgröße bekannte, kommerziell weit weniger erfolgreiche und weniger berühmte Darsteller Y schlecht sei" folgendermaßen (Stand: 29. September 2017): "X once said in an interview that the equally well known for his but slightly smaller penis size is known, commercially far less successful and less famous performer Y is bad". Obwohl der Satz viele Aspekte enthält, kann man daraus lesen: "X once said in an interview that performer Y is bad". Was gibt es daran nicht zu verstehen? 2. Auch in anderen Ländern googeln sich die Darsteller. Ja, auch taucht in den Suchergebnissen auf. Ja, auch Darsteller aus anderen Ländern haben mich schon gebeten, ihre Artikel zu löschen und ich habe das getan. Du betreibst doch einen Blog, oder? Wenn Du dort über Darsteller schreibst und mehrere Tausend Besucher am Tag hast, ist es nicht unwahrscheinlich, dass sich früher oder später Darsteller an Dich wenden. Allein unter den Darstellern, die aufgehört haben zu drehen, gibt es einige, die nicht mehr im Pornokontext erwähnt werden wollen. Was denkst Du, was sie erst sagen würden, wenn irgendwo behauptet wird, sie seien schlecht? Frag Dich doch einfach bei allem, was Du tust, ob Du möchtest, dass jemand anders das mit Dir macht. Möchtest Du irgendwo lesen, dass Du Deinen Beruf schlecht ausübst? Vermutlich nicht. --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 16:46, 29. Sep. 2017 (CEST)


::::::Mein Einwand war wohl unberechtigt. Und danke für die Mitteilung deiner - für mich aufschlussreichen - Erfahrungen. Und im Übrigen kann ich wie ich bereits oben geschrieben habe, deine Absicht nachvollziehen, du willst nicht, dass sich irgendwelche Pornodarsteller aufgrund von Äußerungen über sie in Artikeln über ihre Person in unserem Wiki, herabgesetzt fühlen.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]])
::::::Mein Einwand war wohl unberechtigt. Und danke für die Mitteilung deiner - für mich aufschlussreichen - Erfahrungen. Und im Übrigen kann ich wie ich bereits oben geschrieben habe, deine Absicht nachvollziehen, du willst nicht, dass sich irgendwelche Pornodarsteller aufgrund von Äußerungen über sie in Artikeln über ihre Person in unserem Wiki, herabgesetzt fühlen.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]])
Zeile 673: Zeile 673:


::::::::: Ja, Gegenwind gibt es, aber ich muss mich ja nicht noch daran beteiligen. --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 17:34, 29. Sep. 2017 (CEST)
::::::::: Ja, Gegenwind gibt es, aber ich muss mich ja nicht noch daran beteiligen. --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 17:34, 29. Sep. 2017 (CEST)
== Dopplung von Artikeln zum selben Gegenstand ==
Die gleichzeitige Existenz der beiden Artikel [[Hermaphrodit]] und [[Zwitter]] ist eine vermeidbare und nicht notwendige Redundanz und in dieser Eigenschaft ein umgehend zu berichtigende Fehler. Der deutsche Begriff Zwitter wird im Gegensatz zum Fremdwort Hermaphrodit kaum mehr in Gebrauch, daher plädiere für den Vorschlag der Löschung des Artikels Zwitter und zur Erstellung einer Verlinkung Zwitter zum Artikel Hermaphrodit.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 16:56, 14. Okt. 2017 (CEST)
avs
1.219

Bearbeitungen