Vorlage Diskussion:Infobox Darsteller: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 14. März 2010, 17:52 Uhr Quelltext anzeigen Kenji (Diskussion \| Beiträge) avs, delete, Administratoren 9.551 Bearbeitungen . ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 14. März 2010, 18:12 Uhr Quelltext anzeigen Till Kraemer (Diskussion \| Beiträge) avs, Bürokraten, editinterface, export, founder, Oberflächenadministratoren, oversight, staff, steward, Administratoren 90.940 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 13:		Zeile 13:

	zusätzliche zeile für aktivität, also während welchem seitraum bzw. seit wann der darsteller/in aktiv ist, vgl. [http://www.iafd.com/person.rme/perfid=AliaJanine/gender=f/Alia-Janine.htm] --[[Benutzer:Kenji\|Kenji]] 17:52, 14. Mär. 2010 (CET)		zusätzliche zeile für aktivität, also während welchem seitraum bzw. seit wann der darsteller/in aktiv ist, vgl. [http://www.iafd.com/person.rme/perfid=AliaJanine/gender=f/Alia-Janine.htm] --[[Benutzer:Kenji\|Kenji]] 17:52, 14. Mär. 2010 (CET)

			: Meinst Du, das ist nicht besser, wenn man das an anderer Stelle in den Artikel einarbeitet (Fließtext)? Die Zeit, in der Darsteller drehen ist ja öfter auch von Unterbrechungen geprägt, also würde dann da sowas stehen wie "2000-2001 und 2006-2007 und 2008-2009"? Und wie übersetzt man das bzw. drückt es auf kurze Weise so aus, dass es jeder sofort versteht? "Years Active" könnte ja alles bedeuten: Macht sie in dieser Zeit Pornos? Ist sie in der Zeit Schauspielerin? Ist sie Nacktmodell? usw. Bin ein bisschen hin- und hergerissen - bei IAFD ist der Zusammenhang relativ klar, weil die ja auch nur Pornodarsteller haben und nur über Porno schreiben - bei uns ist es in meinen Augen etwas weitläufiger, oder was meinst Du? Cheers, --[[Benutzer:Till Kraemer\|Till Kraemer]] 18:11, 14. Mär. 2010 (CET)