Benutzer Diskussion:Till Kraemer: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:Till Kraemer (Quelltext anzeigen)
Version vom 12. September 2017, 17:10 Uhr
, 12. September 2017→Einige Vorschläge für eine semantische Präzisierung der Kategorienamen
| Zeile 578: | Zeile 578: | ||
Ich möchte dir einige Vorschläge meinerseits zur Verbesserung der Semantik und Terminologie der Kategorien unterbreiten. | Ich möchte dir einige Vorschläge meinerseits zur Verbesserung der Semantik und Terminologie der Kategorien unterbreiten. | ||
Die Kategorie Orientalisch sollte entweder a: in Mittelöstlich umbenannt werden, in welcher dann alle Darsteller, die südasiatischen Ethnien angehören, wie etwa Priya Rai zusammengefasst werden könnten oder b: den ohnehin treffend(er)en Namen Südasiatisch erhalten, was aber notwendigerweise eine Umbenennung der Kategorie Asiatisch in Ostasiatisch - in welcher ohnehin nur ostasiatische oder ostasiatischstämmige Darstellerinnen aufgeführt sind - erfordern würde. Falls du dich für die erstere Option (a) entscheiden solltest, müsstest du aber die Kategorie Asiatisch ohnehin in Fernöstlich umbenennen. | Die Kategorie Orientalisch sollte entweder a: in Mittelöstlich umbenannt werden, in welcher dann alle Darsteller, die südasiatischen Ethnien angehören, wie etwa Priya Rai, zusammengefasst werden könnten oder b: den ohnehin treffend(er)en Namen Südasiatisch erhalten, was aber notwendigerweise eine Umbenennung der Kategorie Asiatisch in Ostasiatisch - in welcher ohnehin nur ostasiatische oder ostasiatischstämmige Darstellerinnen aufgeführt sind - erfordern würde. Falls du dich für die erstere Option (a) entscheiden solltest, müsstest du aber die Kategorie Asiatisch ohnehin in Fernöstlich umbenennen. | ||
| Zeile 592: | Zeile 592: | ||
Der Name der Kategorie Nahöstlich ist demgegenüber aus semantischer Sicht durchaus aus tragbar und kann beibehalten werden, denn der Begriff Naher Osten ist bei den Bewohnern der mit ihm bezeichneten Weltregion (Südwestasien) akzeptiert.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 17:58, 11. Sep. 2017 (CEST) | Der Name der Kategorie Nahöstlich ist demgegenüber aus semantischer Sicht durchaus aus tragbar und kann beibehalten werden, denn der Begriff Naher Osten ist bei den Bewohnern der mit ihm bezeichneten Weltregion (Südwestasien) akzeptiert.--[[Benutzer:Fjotolf Pornokrates|Fjotolf Pornokrates]] ([[Benutzer Diskussion:Fjotolf Pornokrates|Diskussion]]) 17:58, 11. Sep. 2017 (CEST) | ||
: Danke, dass Du Dir so viele Gedanken zum Thema machst! Grundsätzlich geht es bei | : Danke, dass Du Dir so viele Gedanken zum Thema machst! Grundsätzlich geht es bei darum, die umgangssprachlich üblichsten Begriffe zu finden, vorausgesetzt sie sind nicht diskriminierend. Es kann durchaus sein, dass es manchmal treffendere Begriffe gibt, aber sie machen nur bedingt Sinn, wenn sie den Lesern nicht geläufig sind. Die Kategorie "Asiatisch" würde ich auf jeden Fall lassen. Zusätzlich können wir aber gerne weiter differenzieren und weitere Kategorien in die Artikel eintragen. [https://www.google.de/search?q=Mittel%C3%B6stlich&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Mittelöstlich] scheint mit einem Google-News-Treffer kein wirklich häufig genutzter Begriff zu sein und ist daher vermutlich, wie Du schon angedeutet hast, nicht die beste Wahl. [https://www.google.de/search?q=Orientalisch&source=lnms&tbm=nws&biw=1225&bih=1283 Orientalisch] hat 9.770 Treffer. Wenn ich den [https://de.wikipedia.org/wiki/Orient#Bedeutungswandel Wikipedia-Artikel] richtig verstanden habe, schließen wir südasiatische Länder heute nicht mehr in den Begriff Orientalisch mit ein, daher würde ich die Kategorie "Südasiatisch" hinzufügen, aber die Kategorie "Orientalisch" behalten und nicht synonym verwenden oder mache ich grade einen Denkfehler? "Fernöstlich" scheint etwas geläufiger zu sein, aber "ostasiatisch" ist wohl konsequenter im Bezug auf den Namen der Kategorie "Asiatisch". Lass uns das gerne so machen, dass wir "ostasiatisch" im [[Asiatisch]]-Artikel ergänzen und in der Infobox <code><nowiki>[[Asiatisch#Ostasiatisch|Ostasiatisch]]</nowiki></code> schreiben; außerdem können wir gerne beide Begriffe als Kategorien in den Darsteller-Artikeln verwenden (wie Tags), falls jemand eine komplette asiatische Übersicht haben möchte oder eben nur eine Liste der ostasiatischen Darsteller. Mach übrigens grundsätzlich gerne noch mehr von der Funktion "Vorschau zeigen" Gebrauch; die Versionsgeschichte bleibt dann etwas übersichtlicher. Ich hab jetzt auch 11 Benachrichtigungsmails für Deine Änderungen auf meiner Diskussionsseite bekommen :) Beste Grüße und einen schönen Tag, --[[Benutzer:Till Kraemer|Till Kraemer]] ([[Benutzer Diskussion:Till Kraemer|Diskussion]]) 17:55, 12. Sep. 2017 (CEST) | ||